A tradução desta letra traduz resumidamente o post anterior que escrevi e nem reli,apenas escrevi tudo e postei. Foi um desabafo louco,mas tudo bem. Aqui diz tudo que sinto agora...
Meu Imortal
Estou tão cansada de estar aqui
Reprimida por todos meus medos infantis
E se você tiver que ir, eu desejo que vá logo
Porque sua presença ainda permanece aqui, e isso não vai me deixar em paz
Essas feridas parecem não cicatrizar
Essa dor é tão real
Existem muitas coisas que o tempo não pode apagar
Quando você chorou, eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou, eu lutei contra todos os seus medos
E segurei sua mão por todos estes anos
Mas você ainda tem tudo de mim
Você costumava me cativar com sua luz ressonante
Agora sou limitada pela vida que você deixou pra trás
Seu rosto assombra todos os meus sonhos que já foram agradáveis
Sua voz expulsou toda a sanidade que havia em mim
Essas feridas parecem não cicatrizar
Essa dor é tão real
Existem muitas coisas que o tempo não pode apagar
Quando você chorou, eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou, eu lutei contra todos os seus medos
E segurei sua mão todos estes anos
Mas você ainda tem tudo de mim.
Eu tentei com todas as forças dizer à mim mesma que você se foi
E embora você ainda esteja comigo
Eu tenho estado sozinha por todo esse tempo
Quando você chorou, eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou, eu lutei contra todos os seus medos
E segurei a sua mão todos estes anos
Mas você ainda tem tudo de mim.
Eu direi não para as coisas que meu coração tanto quer,direi não aos meus desejos...Não sei por que faço isso,transformando tudo mais difícil e sufocante para mim.
Outras músicas da qual a letra mexe comigo e traduz sentimentos agora é:
I Hate Everything About You-three Days Grace
Your Love Is a Lie-Limple Plan
Mas a ultima ai,do simple plan,não é tão 100% igual as outras. Em fim,estou exausta devido á tanta coisa que me aconteceu,vou descansar...até...
Amei seu post! e Amo essa música "My Immortal"! Traduz realmente sentimentos ocultos dentro de nós
ResponderExcluirq nos faz pensar em coisas Além de nós... Continue Postando q com certeza irei ler.
by:Helen [Nome adotado de coração:Vyollet Wolf]